Per trovare la forma della Recherche, Marcel Proust ci ha messo molti anni: anni in cui ha pubblicato racconti, saggi e testi di vario tipo, ma anche anni di abbozzi, tentativi e fallimenti in cui ha provato a rielaborare le vicende esistenziali, storiche e sociali di cui è stato protagonista e testimone.
Partendo dalle più recenti pubblicazioni e da quanto messo in luce dalla critica negli ultimi decenni, proveremo a capire come Proust abbia inventato la forma del suo capolavoro: ripercorreremo l’apprendistato di uno scrittore che per trovare la strada del proprio talento ha avuto bisogno di procrastinare il romanzo della sua vocazione, che è dovuto tornare e ritornare negli stessi luoghi, ha dovuto scrivere e riscrivere le stesse cose, fare e disfare, provare e riprovare.

 

FRANCESCA LORANDINI è ricercatrice di Letteratura francese all’Università di Modena e Reggio Emilia. I suoi interessi di ricerca riguardano principalmente la letteratura dell’Otto-Novecento e dell’estremo contemporaneo, la storia della critica letteraria e della traduzione. Fra le sue pubblicazioni: Au-de- là du formalisme: la critique des écrivains pendant la seconde moitié du XXe siècle (France-Italie), Classiques Garnier, 2019. Ha tradotto L’impero del Bene di Philippe Muray (Mimesis, 2017). Con Antonio Bibbò ha curato Una conversazione infinita. Perché ritradurre i classici (Mucchi 2023). Da qualche anno, Marcel Proust è al centro delle sue ricerche: ha curato con Matthieu Vernet una nuova edizione di Un amour de Swann (Le Livre de Poche, 2022) e ha lavorato sulla produzione saggistica di Proust e sul ruolo del Contre Sainte-Beuve nella critica del Novecento.